Now playing in an East Village theater in New York, this musical revue lets fans of the composer make some new discoveries.