An unsealed federal indictment accuses four alleged MS-13 members of participating in a racketeering conspiracy that included three Baltimore homicides.