Jane Fonda tells PEOPLE in an exclusive interview that her fitness routine has remained the same over the years — just at a ...