Truist Financial Corp. requires that its investment-banking team return to the office five days a week. The rest of its ...