Board the night train from Central Station in Glasgow ... (Or that was how it used to be: is the new Caledonian Sleeper better?) The same mismatch between promise and reality occurs in ...