Calls to the police were not unusual. “It’s a — You go there if you’re struggling,” said Megan Hodge, who was a guest in 2021 when she met Jason Thornburg, who stayed in another room.