But New Orleans takes it to the next level with what feels like its own secret language. To help you navigate the local ...