The famed director’s latest effort is “Bridge of Spies ... Brooklyn lawyer recruited by the CIA to negotiate with the Soviet Union for the release of a captured American U-2 pilot.