Eduardo Melendez-Pineda, 18, was one of two teens charged in Aaliyah’s death. In August, Melendez-Pineda appeared in Juvenile ...